誰か!!文章力のない私と一緒に考えて下さい！

旦那の実家はかなりうちから離れているので、息子の百日の写真付きのﾊｶﾞｷを義母と祖母に送ろうと思います。そこで、一言書こうと思うのですが思いつきません(;>_<;)私が必ず伝えたいことは、写真を撮りに行ったのが遅かったので出来上がったのが少し前なので百日はとっくにすぎてます(;･･)なので、遅くなったということと
義母には出産費用を借りていて返済が少し遅れているので、いつも迷惑をかけていて…ということを必ずいれたいのです。この二つをうまく入れて文章にしていただけませんか？