>>27174
例えばだけど、女の子なら鈴(すず)って付けたいなーと思っていた人がいたとして、でも苗字が「鈴木」だったらどう？
あなたなら無理やり鈴木鈴って付ける？
この場合はひらがなでも違和感あるし、たとえ違う漢字を捻ってもおかしいよね？
じゃあ「すず」って響きを諦めるしかないんじゃない？

アンカー先の人が言ってるのはそういうことでしょ。
あなたは何かずれてるよ。