• No.187 たぶん

    KDDI-TS33

    06/03/05 12:09:38

    「旦那は大卒」の文を訳してみた。
    ようは義姉(妹だったっけ)かなんかの旦那は小さい頃から鳶に憧れて職業にしたことを素敵だと思ってたけど、その夫婦に大卒の旦那がサラリーマンなのを馬 鹿にされた…と。だから鳶に偏見もつようになってしまったと。
    そういうことかな?

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • まだコメントがありません

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。