• No.65 ししとう

    26/07/12 13:18:24

    羨ましいと思いますよね?私もそう思っていました。
    海外勤務した親戚のお子さん、英語ペラペラどころか不登校になっちゃいました。日本でも引きこもりです。
    別の家族のお子さんは、英語ぺらぺらになりすぎて時代劇の日本語が理解できないレベルになり、日本語能力の方が怪しくなってました。
    もちろん複数言語OKになって帰ってきて大学も帰国子女枠で有名私大に合格なんて子もいます。
    渡航年齢、滞在期間、子どもの性格に寄るので、良いことばかりではないようです。
    旦那さんに帯同した友人は気苦労から脱毛症になって30代なのにウィッグになりました。

  • No.67 とうもろこしご飯

    26/07/12 13:36:06

    >>65
    >英語ぺらぺらになりすぎて時代劇の日本語が理解できないレベルになり、日本語能力の方が怪しくなってました。

    たった数年でのペラペラなんてありえない
    英語の奥深さを知らないど素人発言
    時代劇のドラマが理解できない?笑
    そりゃ20年も日本語を遮断すればあるかもね

コメント

ニックネーム

必須

全角20文字以内

画像投稿時にOpen AIを使用して投稿の可否を判断しています

コメントを書く

返信コメント

  • No.83 水なす

    26/07/12 15:59:14

  • No.92 キッチンが暑すぎる

    26/07/13 20:11:05

    >>67
    誤解させてごめんなさいね。
    小学校3年生くらいから高校卒業までアメリカにいた子の話です。数年の話じゃないです。
    遊びに行った時に、時代劇を見ていたので「好きなの?」と聞いたら時代劇の中の言葉遣いで分からないのがあるから勉強、と言ってました。実話です。
    その子は発音を日本人向けと現地のお友達と話す時で使い分けられるくらい英語ペラペラでした。私は英語の先生でも何でもないのでど素人には違いないです。

1件~2件 (全2件)

広告
投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。