カテゴリ（複数選択可）
急上昇
やり直せるならしてみたい仕事
26/07/06 11:33:11
>>30 日本人は海外に住んでいると母国語の教育をおろそかにしがち という話を聞いたことがある。 大学で両親研究者でアメリカにずっと住んでる日本人がセミナーに来た時 本人は自分は日本語と英語のバイリンガルと思っているようだったけど 日本語が全くダメだった。 「ワタシ、ニホンゴダイジョブデスカラ、シツモン、ニホンゴダイジョブ」 みたいなかんじ。
26/07/06 12:11:59
>>46 大学時代の言語学の先生が「完璧なバイリンガルはいない」と良く言ってたな。その人が現地いた時期で、日常会話は英語が得意だけど、学術論文は日本語の方が得意とかあると。両方の言語が本当に同レベルで使いこなせる人はいないってさ。
通報
ニックネーム
全角20文字以内
画像投稿時にOpen AIを使用して投稿の可否を判断しています
人が傷つく不快になる内容ではないですか？
コメントを書く
まだコメントがありません
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/07/10 00:06:49
25
2
26/07/10 00:37:17
71
3
26/07/09 23:50:50
1898
4
26/07/10 00:17:53
31
5
26/07/10 00:08:47
72
26/07/10 00:26:51
26/07/10 00:41:23
26/07/10 00:01:28
0
26/07/10 00:34:30
26/07/09 23:00:32
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.46 ムール貝
26/07/06 11:33:11
>>30
日本人は海外に住んでいると母国語の教育をおろそかにしがち
という話を聞いたことがある。
大学で両親研究者でアメリカにずっと住んでる日本人がセミナーに来た時
本人は自分は日本語と英語のバイリンガルと思っているようだったけど
日本語が全くダメだった。
「ワタシ、ニホンゴダイジョブデスカラ、シツモン、ニホンゴダイジョブ」
みたいなかんじ。
No.56 スガイ
26/07/06 12:11:59
>>46
大学時代の言語学の先生が「完璧なバイリンガルはいない」と良く言ってたな。その人が現地いた時期で、日常会話は英語が得意だけど、学術論文は日本語の方が得意とかあると。両方の言語が本当に同レベルで使いこなせる人はいないってさ。
通報
返信コメント
まだコメントがありません