「作ってあげる」は失礼ですか？

麦茶かカルピスどっち飲む？でええやん。因みに関西。作ってあげようか？とは言わへんぁ。うちマキネッタでコーヒー淹れるから時間かかるねんけど、その時も「コーヒー飲む？」やわ。お作りしましょうか？はないけどな。

そうなんだあ

作ってあげるが失礼か失礼じゃないかって言ったら間違いなく失礼。私はたとえ子供相手だとしても言わないな。

で、旦那さんがガチで怒鳴ったならそれはどうなの？って感じだけど、「そこはお作りしましょうか、だろうが！！（本人は冗談かましてるつもり）」ぐらいの感じならまあ面白くない冗談だなー程度。

ガイドブックに田舎のお年寄りは貧乏だから全員金も食料も持って来て欲しいと言うべきだね。
１泊１０万円田舎ツアーやりなよ。

「あーめんどくせっ、ジュース代150円くれてやるからそれ持ってどうぞ好きなジュース買って先に帰れよ」と言ってしまうわ
マジで次に義実家に行った時に何かにつけ〇〇させて頂きますだろうがって語尾に付けちゃいそう

お年寄りって飯以外の興味ないよね笑

お作りしましょうか？は無いにしてもこういう男って実際居そうで嫌だよね
妻の実家ってだけでイライラして俺の居場所がなかったとか親も気を使わなかったとか言われたって聞いたことあるよ
こんな旦那の実家に行ったってこっちだって居場所なんか無いっつーのって奥さんも沢山いると思う
次にお前の実家に行ったら私にもカルピスお作りして頂けるんでしょうね？って言い返したら良いよ

作ってあげようか、って上からな感じが嫌だったかもだけど、「お作りしましょうか、だろ！」はないよね。どういうつもりなの。

たかが飲み物で大丈夫この話？ 私は買っていくけど。夫婦揃って変態なの？　お似合いでお疲れ様。

一旦麦茶を頂いて少ししたらジュース買ってくるねって自分で買いに行けばいいのにね
いい年してそんな知恵も働かないのかしらねぇ

>>188
私も義理家に泊まって、台所も自由に入れないのわかってて、麦茶持ってきてあげようかって言われたらちょっと嫌

捻くれた人ね
私なら　わーいありがとう気が利くねって喜んじゃうけど

本筋から外れてこのトピみてて思ったんだけど
時々母親が〇〇してあげようか？が恩着せがましかったって書いてる人いるけど
それ、本当に恩に着せてたんでは？と思った
ほんのりオマエ自分でやれよ、という意味なんでは？というか
食べた食器、下げてあげようか？とか
生理のパンツ、洗ってあげようか？とか
だしっぱなしの洗濯物、しまってあげようか？とか
風呂上がりのタオル、下着、パジャマ持っていってあげようか？みたいな⋯
で、母親なんだからつべこべ言わずやれよ、恩着せがましいウザ〜！っていうような子どもってまあ、こういう感じかな、、というイメージ

『あげる』とはなんだ！『お作りしましょうか』だろうが！と激怒

というかこの態度をご両親は見てたの？
激怒という位だから声くらい聞こえて驚いてすっ飛んで来そうなもんだけど？

作ってあげようか？なんて言わずに
「ハイ、麦茶」で良いのでは？
嫁の実家に行ってるんだから自分の家の様に振る舞えると思ったら大間違いってわからないかな

風呂の垢の浮いた湯もおすすめ。

水道水飲めばいいじゃん。

作ろうか？ありがとう
が理想かな。
お作りしましょうか、は本気で言ってるなら何様？だけど旦那も対抗して言ってきたんじゃない？
作ろうかならそんな事言わなかったと思う。
ちょっとした些細なことで「してあげる」って言う人私も嫌だし。
うちの義母もそのタイプで、最初は恩着せがましいなぁ程度だったけど
自分がしたくて相手が嫌がってるのが分かってるシチュエーションでさえ頑なに「させて」じゃなくて「してあげる」とか言ってくる人で
（そんなに子供預けられないとこちらははっきり言ってる時とかでもいいえ、預かってあげるよぉ！とか言ってくる）
ほんとプライド高いんだなと思って大嫌いになった。
主さんもしてあげるの連呼は関係壊すからやめた方がいいよ。

じゃあ自分でやれって言えばいいよ

普段から敬語の夫婦なら旦那さんの言い分はそんなに変ではない気がする。
「作ってあげようか？」は言わないな。頼まれたなら「仕方ない。作ってやろう」くらい冗談口調で言う事もあるけど。
気を利かせた感じをだしたいなら「作ろうか？」で良いのでは。

お作りしましょうか？
旦那さん、キャバクラ通い過ぎなんじゃない？
そんな言葉使うのホステスしかいないよ。

何このめんどくさい旦那。
でも作ってあげるって言わんわ。

「〜してあげる」とは言わないなあ。
「麦茶でも飲む？」と訊けるのならば「カルピスが良いかな？」だな、私は。
だが旦那、オメーは駄目だ。
『お作りしましょうか』だと？妻はキャバ嬢でもホステスでもないぞ！お前日頃、どんな所に出入りしとるのじゃ！？

>>193
私も同感です
〜してあげるって言い方は嫌いです
看護師してますが、新人だった頃に先輩から申し送り時や患者さんにその言い方はしないようにと言われて(私が言ったのではないです)、納得したのを覚えてます
上から目線で恩着せがましく感じます
同業者でこの言い方してる人は心の中で軽蔑してます…
すみません、横でした
でも、主さんの旦那さんの返しも「ないわ〜」と思います

>>190 一つ目の的確な分析とコメント、ありがとうございます。嬉しいです。
『成敗』の言葉に笑ってしまいました。ありがとうございます！

>>194 コメントありがとうございます。ご主人様も一種の方言的なもので深い意味はないと推察します。できるものなら大目に見て差し上げてください。私の叔父もいつも「おう、かせ！おれが持ってやる」と言って重い物を引き受けてくれます。弟叔父はいつもそれに甘えているので、女性達は(自分で持て！)と思っています。
コピ主がしゃしゃり出てごめんなさい。

ウチの旦那（九州男子）も、何かする時は私に対して「〇〇してやる（あげる）」「〇〇してやった（あげた）」と言います。
例えば、ゴミをまとめて玄関に置いてる時に「ゴミは俺が出して来てやる」みたいな。
それがちょっとした家事の場合、私がやらなきゃいけないと決まってるわけじゃないのに、何でいつも上から目線で言うんだろ？と思ってイラッとします。
それがイヤでほぼ全ての家事を私が担ってるんですけどね。（私フルタイムパート）
「ゴミ出ししたよ」とか「ゴミ出しするね」と言ってくれたら「ありがとう」って素直に言えるのになぁといつも思います。

旦那さんにへりくだる必要はないけど、個人的に◯◯してあげるって言葉が大嫌い。
自分がやろうとする意思のあることは◯◯しようか？と聞いて欲しい
してやってる感が嫌。
まあ、この質問の主旨とは違うんだろうけど。

こんなことで激怒するとかただのモラ夫じゃん。
不快なら不快で普通にその言葉遣いは不快だって言えないのかい？って説教してあげるわ、私なら

『お作りしましょうか』だと？私なら「お前いったい何様？」とブチギレてますな。ちなみに「作ろうか？」でよかったのでは？

二つ問題があると思ってる。
一つ目はしてあげるという言葉。でもこれはシチュエーションや関係性によって印象が違うから失礼とは言い切れないと私は思います。自分が誰かからしてあげると言われたら、相手が愛情ある人なら自分のために何かしたくてたまらないんだな、嬉しいな可愛いなと思います。嫌なやつからマウント取られている時なら恩着せがましいと思います。

二つ目は妻実家に行って風呂貰って出たときに妻の物言いにケチつけて怒るバカをどう成敗するかという問題です。こちらは早めに埋めて欲しいです。

目上の人には失礼になる。
夫ならどうだろうね。関係性による。

妻の実家に泊まりでイラッとしてたのかも。泊まってやってるんだから言わなくても持ってこいって。
私も義理家に泊まって、台所も自由に入れないのわかってて、麦茶持ってきてあげようかって言われたらちょっと嫌かな。
外出るのもみんなの前通るから自由に行きづらいし。
麦茶頂けませんかって言うより、そういう立場を察して先に用意してくれたら、優しい！！って思える。

『お作りしましょうか』については、全否定ありがとうございます！
これはあれですね、昭和の白黒の古い映画の「あなた、お茶でも召し上がる？」(笑)
男の人には夢があるかもしれないですね

それはともかく、皆様いろいろ為になるご意見ありがとうございます。参考にさせていただきます。

今は世間にサービスが溢れていて
普通に丁重に扱ってもらえるから
なにかをしてもらうありがたみに鈍感
だから「あげる」と言われると
「は?いらんし」って言える
たとえ夫婦であっても親子であっても
自分の事以外で手を割いてもらうことは
当然ではない
「あげる」に見下しを見いだすより
「もらえる」感謝を持つべき

よく結婚してられるね。

皆様ありがとうございます。初日より後日の方が面白い(皮肉の効いた)コメントが多くてクスッときました。こういう言い方好きです！
何人か「〜してあげようか」に肯定的な方もいらっしゃったので、やはり使う地域もあるのだと思います。
「〜してあげる」と「あげようか？」は私共でも、違うのでどうかご理解ください。
時間が経って考えてみたところ『私は必要ないけど、あなたの為にしましょうか？』が一番近いニュアンスかなと思います。
何にしても、不快な人が多くいるという事が知れて大変良かったです。
何故自分で飲み物を取らなかったのか については、私の実家(他家)で冷蔵庫を勝手に漁るわけにもいかないだろうと思い、『カルピスが良ければ作ろうか？麦茶で良ければ注よ？』(丁寧に言えば)ということでした。
続きます

～してあげる、は私もモヤっとするかなぁ
かと言ってさすがに「お作りしましょうか」はない。家政婦でもないのに
言うなら「作ろうか？」くらいかなー

どこ出身であろうと何様かと思う

おうかがい立ててまで作ろうと思わない
ご自分でどうぞ

でいいと思います

そもそも自分のことは自分でするからこういう夫婦が理解できない

家政婦じゃあるまいし、何が、お作りしましょうか？だ。おととい来やがれ、と言ってしまいそうです。

普段からの物言いの問題だろ。自分に都合のいいように切り抜いてる。バカなの?

お作りしましょうかwww
そんなんうちの旦那に言ったら「何その言い方？笑」って言われると思う。

>>165
高校生が小学生と遊んであげる、何もおかしくないと思いますけど。。。

作ろうかとは言わないな。
「何々しようか」には勧誘の意味もあるので紛らわしい。「何々してあげようか」には相手に対する行為しか表さないので混同がない。なので、私は「あげようか」を使う。その言葉尻を捉えて偉そうとか、上から目線とか言う人には、二度と何もしてあげない。

お子さんおられるなら、〜してあげようか？って言うのはお子さんに言い慣れてるだろうからつい口癖になるとわかる。
いないならちょっとその時の気持ちよっては上からに感じるかも。
でも、お作りしましょうか？は？
そこまでアンタにへりくだらなきゃならない理由はなに？
お前こそ何様だよ。ってくらい夫の言葉はありえない。

チューペットでも買っときゃ良いんじゃない？消費期限あるんだかないんだか良くわからないけど10本あれば3年位持つでしょ

なんのためにうまれて
なにをしてよろこぶ
わからないままおわる　　
そんなのはいやだ

みんなわすれないで夢を
こぼさないで涙

最強はだれかを

主がフツーだ。んなもん
倒置法しらんのかと。

お客様当家は旅館等の宿泊施設ではございませんので「お客様として」至れり尽くせりをご所望でしたらサービス料金及び宿泊料金をお支払いになって頂きますがよろしいですか？

旦那さんは何様すぎて論外だけどw
あげるって言うのは上から目線に感じるよね。うちの夫と義母も、悪気はないのは分かるんだけど、「やってあげてね」「誘ってあげよう」とか、「（家とか集まりに）呼んであげようね/呼んであげたいよね」とか言うんだよね。自分が誘いたいし、呼びたいんじゃないの？て思うんだよね。「～してあげる」って自分は今まで使ってこなかったから、そう感じちゃう。「作ろうか？/入れておこうか？」とかが角が立たなかったのかな。