「作ってあげる」は失礼ですか?

匿名

お母さん先行っちゃうからね!

26/04/27 20:58:21

夫は風呂上がりにコーラとかジュースを飲むのですが、実家にはジュースを飲む人が居ないので、常備がありません。
風呂上がりに「麦茶でも飲む?カルピスでも作ってあげようか?」と聞いたら『あげる』とはなんだ!『お作りしましょうか』だろうが!と激怒。夫婦でそこまでへりくだる必要あります?お作りしてまで飲んでもらわなくていいけど… 夫は中国地方私は関東出身。私にとっては「作ってあげる」は尊敬も謙譲もしてない普通の会話のつもりですが。

コメント

ニックネーム

必須

全角20文字以内

画像投稿時にOpen AIを使用して投稿の可否を判断しています

コメントを書く

  • No.134 なんで今頃出してくるの!(給食着)

    26/04/28 18:31:30

    大勢の皆様に、アドバイス、同調、ご心配、応援 頂きありがとうございました!

  • No.133 なんで今頃出してくるの!(給食着)

    26/04/28 18:29:00

    >>132 ありがとうございます。子供の頃住んでいた所では、まぁまぁ良い言葉…丁寧語?みたいな感じだったので、ビックリして咄嗟に反論出来なかったです。

    >>130 夫を立てろ、俺は婿養子じゃない、一家の大黒柱だ。みたいな態度をうちの親の前で取りたいのかな?と思います。
    義実家では、しないので。

  • No.132 体調は?具合悪いところない?

    26/04/28 17:01:38

    「あげる」は本来は「上げる」で、差し上げるという意味があったらしいよ
    花に水をあげる、猫にごはんをあげる、という言い方を現在は普通にするけど、本来は「やる」という言い方をして、「あげる」とは区別して使っていたらしい
    だから主さんの言い方は十分ていねいな言い方だからOKなのにねと思う

  • No.131 アイスは一日一個まで!

    26/04/28 16:42:57

    主さんの実家での話なんだね。
    主さんの親に怒ってもらいなよ。
    うちの娘にその態度は何だ!ってさ。

  • No.130 ご挨拶してね

    26/04/28 16:35:35

    地域性と兄弟姉妹関係、かなり関係ある
    亭主関白じゃないけど

    主の「お作りしましょうか」だと使用人みたいだよね
    夫婦って対等ではないの?

  • 広告
  • No.129 ご挨拶してね

    26/04/28 16:30:43

    そういう言葉遣い、言葉尻?気にする人いるよね
    「食べさせたい」が嫌いな人もいるらしい
    オレのお金だぞ?ってことかな

  • No.128 先生。個人懇談なのに上の子の話しないで

    26/04/28 15:55:54

    >>126

    余談だけど、「相手が子どもや動物の場合には『あげる』ではなく『やる』でしょ!!」と突っ込む人もいる。
    例) ✕犬にご飯をあげる 〇犬に餌をやる
    こういうのは人それぞれで良いんじゃないかと思うけど。

  • No.127 ちゃんと探した!?

    26/04/28 15:52:03

    お義母さんを見習って「つくって【もらって】いるのは事実だから、あげるがいやなら自分で作れ」と言ってみては(笑)
    でも夫さんから見て義実家で勝手に作るわけにもいきませんね
    「あげるがいやなら最初から自分で用意しなさいよ」でいいんじゃないのかな
    次回から自分で用意させましょ
    うちも甘い飲み物を常備しておくという習慣がありません
    婿にそれを出すのが当然という意識もありませんよ

  • 広告
  • No.126 なんで今頃出してくるの!(給食着)

    26/04/28 15:46:32

    >>125 ありがとうございます!皆様のおかげでちょっとスッキリしました😄
    また、〜あげようか? が上からに聞こえるというご意見をたくさんの方から頂き、自分以外の人にそう聞こえるんだ、という新しい気づきもありました。
    ありがとうございました。

  • No.125 先生。個人懇談なのに上の子の話しないで

    26/04/28 15:40:37

    >>121

    主さん、真面目な人だね~応えてくれてありがとう。

    旦那さんが延々と切れているわけではないなら、ほっとけばいいよ。
    妻の実家で気使ってて(使っていないように見えても使っているかもしれないし)些細なことにイラっとしただけってことで。

  • No.124

    ぴよぴよ

  • No.123 なんか言うことない?(全部知ってる)

    26/04/28 14:33:11

    あげるって言われるのはいやだよね。
    いま3歳の娘だって自分でやるからいいってなんでも自分でやる。

  • No.122 食べきれる分だけにしなさい

    26/04/28 12:16:46

    作ってあげるはちょっと嫌かも。作ろうか?もしくは作るけど飲む?かな。

    お作りしましょうかも無しだけどね…私も中国地方出身。

  • 広告
  • No.121 なんで今頃出してくるの!(給食着)

    26/04/28 11:20:34

    してあげる。は無しだけど、〜あげようか?はあるんじゃない?とご理解を示してくださった方々、ありがとうございます。

    地域的なものもあると思いますが、ほんとに普通の言い方だったんですよ。大学の時も「じゃぁ、ここを片してそれを広げる?」と提案したら通じなかったことがありました。片す=片付けるです。

    *飲む?って言うよ いつも飲むので、飲むに決まってるだろ!と言われるかも?「作る?」が良いかな?作りましょうか?なのかな…無難に「麦茶がいい?カルピスがいい?」にしたらいいのかな
    *旦那のフォローはあった? 無いです。実家では夫を立てろと思ってるようですね。義実家ではお義母さんが強いので、「出された物に文句言うなら自分で買って来なさい」って言われるだけです。
    *日頃から言ってる? 言ってないです。私もこちらが長いので、子供の頃の言い方が出たのは前出2回だけです。
    しましょうか みたいな丁寧な話し方もしてないですね。普通です。

    本当に皆様、ありがとうございました!

  • No.120 なんで今頃出してくるの!(給食着)

    26/04/28 10:49:24

    後で、のお約束通り質問にお答えします。漏れがあったらごめんなさい。
    *飲みたくなかったのでは? 風呂上がりにはいつも甘い飲み物を飲むし、文句言った後作らせておかわりもしました
    *逆に作る時は言うの? 絶対言わないと思うし作らないですね
    *普段からそうなの? それ程でもないですが、私の実家では偉そうにしたいみたいです。婿養子じゃないんだぞみたいな?昔風に言うなら家長ぶりたい?
    *付き合ってる頃気づかなかったの? 全く! 段々酷くなっているような…
    *何処が良くて結婚したの? いや〜付き合ってる時は優しかったし、わからなかったです。あと博識で話も面白かったです。結婚してからわかったんですが、博識ではなく狭く深くだったんです。得意分野以外は「え?学校で習ったよね?」みたいなことも間々あります。
    続きます

  • No.119 なんで今頃出してくるの!(プリント)

    26/04/28 10:36:54

    旦那返事の、保守的なおかしさは置いといて、


    【あげる】は【与える】って意味だから。
    作る?居る?飲む? って聞くけど。

  • No.118 なんで今頃出してくるの!(給食着)

    26/04/28 10:28:38

    >>117 お返事ありがとうございます!なんか知り合いに会えたみたいに嬉しい〜♫

    家で注文つけるのは、私が はいはいって希望に添えば良いのでかまわないのですが、実家で出す雑煮の具とか、餅の形とか帰省前に言われた時は…実家とはいえ、よその家でしょ。と思いました。
    あ、白桃は絶対 言いますよね♫

  • No.117 お母さんもう知らないからね

    26/04/28 09:11:02

    岡山? って聞いたものです
    そう、百合根で…
    あんまり決めつけるのもいけないとは思うのだけど、じぶんの知り合いの岡山男は郷土愛が強いのか何なのか、ことあるごとに「うちのほうでは~」と主張するメンドイやつで
    主さんの旦那さんの言動とかぶったので

    桃は白桃(山梨や山形の桃をディスる)とか、マスカットオブアレキサンドリアが一番美味しいとか、雑煮の作り方とかね
    他人だと笑い話ですが、妻の実家にまで来てやることかねと思いますね

  • 広告
  • No.116

    ぴよぴよ

  • No.115 早くしなさい!

    26/04/28 03:04:04

    作ってあげようか?は上から目線だと思う

  • No.114 すぐ髪乾かしなさい!湯冷めするよ~

    26/04/28 02:28:15

    施しで作ってあげるんだから上からで良いでしょ?それなら、逆に旦那が作る立場の時はそうやって話すの?違うなら、旦那は男尊女卑の差別主義者ってことになりますね。

  • No.113 また消しゴム失くしたの!?

    26/04/28 02:21:20

    孫がきて欲しい田舎のお年寄りなの??来てくれって言えば皆行くよ。ちゃんと息子娘と連絡取って見たら笑

  • No.112 なんで今頃出してくるの!(給食着)

    26/04/28 01:51:20

    >>47 偉ぶりたいって表現〜
    そうかぁ偉ぶりたいもまずかったかぁって反省しつつ読んでいたのに、終わりの方で笑っちゃいました

  • 広告
  • No.111 なんで今頃出してくるの!(給食着)

    26/04/28 01:45:14

    皆様本当に親身なコメントありがとうございます!とても勉強になるコメントもたくさん、あとクスッと笑えるコメントもありがとうございます。
    お一人づつお礼を言いたいところですが、まとめてお礼申し上げます。
    育った町では、して差し上げる ほどではない関係、友達同士とかで使っていました。ちょっと大きい子が小さい子に「取ってあげようか?」とか
    なので私は上からのつもりはなかったのですが、多くの方にご指摘いただき、そう聞こえたのか〜と思いました。
    でもお作りしましょうかは無い!と言っていただき、だよね〜、そこまで夫を立てるなんて昭和以前だよね?と心強く思いました。
    ありがとうございました。
    いろいろなご質問にはまた後でお答えします

  • No.110 ティッシュ持った?

    26/04/28 01:25:48

    お作りいたしましょうかと存じますが、いかがなさいますか」と言わなきゃダメです笑
    くだらねー釣り

  • No.109 なんで今頃出してくるの!(給食着)

    26/04/28 01:23:54

    >>46 え!?
    なんで!?
    …百合根?
    ……岡山なんですけど

  • No.108 宿題やったの?

    26/04/28 01:18:56

    たまにこういう人いるけど、脳や精神の疾患でこうなってる人も少なくないよ。健常な状態じゃないから注意して観察した方がいい。私はこんな事を言われたら取り敢えず無視して、最低限の事しかしてやらなくなるけどね。

  • No.107 開けたら閉める!

    26/04/28 01:17:18

    優しい奥さんだなあとしか思わない。
    こんな男嫌やわ。
    何様やねんと思うし気持ち悪い。

  • 広告
  • No.106 なんか言うことない?(全部知ってる)

    26/04/28 01:15:01

    下らない事を気にするなよ。

  • No.105 お母さんお風呂入ってくるよ

    26/04/28 00:54:43

    え…ふつーにダルいんだけど。亭主関白も大概にしろって。て、言う。

  • No.104 先生。個人懇談なのに上の子の話しないで

    26/04/28 00:44:44

    どっちもどっちかなぁ~

    >『お作りしましょうか』だろうが!

    は調子に乗りすぎだけど、そもそも、

    >作ってあげようか?

    というのも「上からだ」と言われればそうだしね。
    「作ろうか?」ではなく「作って あげよう か?」って、日ごろからそういうものの言い方しているのかな?

  • No.103 (兄弟姉妹には)内緒ね

    26/04/28 00:29:24

    例えば上司やお客様。目上の人認定してる相手には何かお持ちしましょうかとか聞くとは思うけど、家族間、とくに夫婦みたいに対等な相手や友人には主と同じような感じになるかなあ。何か飲む? とかね。それこそカルピス、なんて答えが来た日にはあっという間に私の方が強気に「作ってください、とお言い!」くらいのおふざけはするかも。まぁ作ったらさらにふざけて「おまたせ致しました、カルピスでございます」みたいに出すかもしれないけど。
    可能性としては旦那さんが主を下に見てる。
    言葉の感覚が違う。
    両方があわさってそうな感じ。

  • No.102 怒らないから言いなさい(もう怒ってる)

    26/04/28 00:19:00

    どうでもいいわ。そんな言葉尻だけで激怒されるような夫婦関係だったんでしょ

  • No.101 宿題やったの?

    26/04/28 00:15:33

    〇〇してあげる
    は、なんか偉そうだし、世間一般に不愉快らしい。
    私も旦那に注意されたことある。
    うちの実家は多様してるから
    〇〇してあげるわよ、とよく母親が言う。
    いや、してもらわなくても良いけど?
    いいわよ、してあげるよ。
    ってことも含めて恩義ぜかましいのよ。

    夕飯何がいい?カレーでいいよ。
    の、「で」って何?ってレベルの感じでイラッとするんだと思う。

  • No.100 なんか言うことない?(全部知ってる)

    26/04/28 00:11:56

    ドードードー。

  • No.99 そんなに食べたらお腹壊すよ~

    26/04/28 00:10:26

    作ってあげると言っているのではなく作ってあげようか?と相手にどうして欲しいか聞いているのだから上から目線ではないと思うのだが。作ってあげる、と作ってあげようか?じゃ全然違うと思う。
    必要ないならいらないで終わる話。
    お前が作って当然と見下しているからお作りしましょうか?と聞けとか言ってくるんじゃないの?

  • No.98 手洗いうがいした?

    26/04/28 00:01:51

    普通の夫婦だったら そこまで へりくだることを求めませんわね なんか怒るスイッチ入っちゃったのか 多分 糖質取りすぎですね 野菜ジュースとかも 含めて 甘い飲み物は 血糖値上がるから 糖尿病 一直線です 麦茶でも 与えとけば十分 嫌だったら自分でやらせればいいですよ

  • No.97 もう行く時間!急いで!

    26/04/27 23:49:25

    主の実家なんだよね?なんか嫌な事があって虫の居所が悪かったのかもしれないし
    今まで旦那から言われたことがないなら、主も普段そういう言葉は使わないんでしょ?
    いつもと違う雰囲気だからお互い気が張ってただけじゃない?
    夫婦のゴタゴタなんて両方の言い分を聞かなきゃわからないよ
    トピ立てた主は自分を悪く言うわけないしね

  • No.96 もっと早く言ってよ~

    26/04/27 23:47:58

    作って差し上げましょうか?フフッ。

  • No.95 棒を振り回さない!

    26/04/27 23:41:20

    なんにせよ、良い言葉では無いのは確かだよ。
    使いたい人は使えばいいんじゃないの。
    私は使う人は苦手。それだけ。
    あげようか許容仲間が集まったら平和だね。

  • No.94 なんで今頃言うの(どんぐり)

    26/04/27 23:41:13

    >>89
    そうなのかも
    北東北生まれなんだけど
    じぶんを助けて欲しいときの
    〜してくださいは
    〜してけで(丁寧な標準語表現だと「私に〇〇をしてあげて」)だし
    標準語に発音直しただけだと〜してあげるは家族間では多用してる
    夫は東京の人だけど曾祖母が私と同郷
    曽祖父がこちらに戦時中疎開だから
    夫に北東北の言葉の要素もあるかも

  • No.93

    ぴよぴよ

  • No.92 なんで今頃出してくるの!(プリント)

    26/04/27 23:37:56

    >>72 いつもなら飲まないからいらないっしょって思うのに聞くの……?へんなの

  • No.91 棒を振り回さない!

    26/04/27 23:37:37

    >>90
    落ち着いてw

    ってこのトピなんなん?
    ここで聞いたところでどうしたいのか

  • No.90 なんで今頃言うの(どんぐり)

    26/04/27 23:35:17

    >>85
    いらないでよくない?
    作ってあげるとはなんだとはなんだだよ

  • No.89 棒を振り回さない!

    26/04/27 23:35:05

    >>86
    あげようか?って使い慣れてるか聞き慣れてる人くらいだよ、使うのは

  • No.88 怒らないから言いなさい(もう怒ってる)

    26/04/27 23:34:19

    今度また「お作りしましょうか」と言え!と言ったら頭からジュースかけてあげたらいいよ。お手伝いさんか奴隷としか思ってないんだよ。本当、嫌な男。

  • No.87 なんで今頃言うの(どんぐり)

    26/04/27 23:32:51

    >>83
    ほんそれ
    上からじゃなく下からでもなく
    横からなんよな
    やって欲しかったらそちらさんがだれかにお願いすることで
    お願いも出来ないなら自分でどうにかせいって思う
    お願いいらずでやってくれるのがスジだろうがまずムリだわ
    お願いしますとありがとうは基本

  • No.86 誰に似たんでしょうね~

    26/04/27 23:31:42

    みんな厳しいなぁ
    だってわざわざ必要なわけじゃないけど、やってあげようか?って普通じゃない?
    作ってもらう方は普通にありがとう〜でしょ。
    自分が例えば作らないタイプのジュース飲んでたら「飲む?」って聞くけど、わざわざカルピス作って出すなら、「欲しい?作ってあげようか?」ってなるよ私も。多分旦那も。
    いいじゃん自分の為にカルピス作ってくれる人なんて相方しかいないんだからさ

  • No.85 水たまりに入らないで!

    26/04/27 23:30:24

    >>81
    私も横だけどさ
    そもそも旦那さんはカルピス飲みたいなんて思ってなかったかもよ

1件~50件 (全134件)

広告

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。