「食べる」って言うと今は上品ぶってるって思われるの？

義家族とご飯を食べている時に、私が子どもに〇〇を食べると言ったら、義母と義妹から(旦那とは血が繋がっていません)
何、上品ぶってんの？ここ(義実家)では そんなに気を使わなくていいから！！
と言われました。
義母と義妹は食うと言います。
食べるという言葉は気を遣っている言葉とか丁寧な言葉になるのですか？