• No.142 お父さんには内緒ね

    26/03/05 16:30:21

    そもそも「汰」という字自体、
    * 沙汰(サタ):物事を処理すること、裁くこと。
    * 贅汰(ゼイタ):贅沢(ぜいたく)の「たく」の本来の字。
    といった、どちらかというと「過剰なものを削る」とか「激しい」ニュアンスが強い字です。

    1. 本来の意味とネガティブな側面

    * より分ける(よなげる): 水で洗って、良いものと悪いものを分ける。
    * 不必要なものを除く: 淘汰のイメージ通り、不要なものを排除する。
    * おごる・過度: 贅沢(ぜいたく)の「汰」でもあり、分を過ぎる、おごるといった意味もあります。
これらを「切り捨て」「選別」と捉えると、人によっては「冷酷」「厳しい」という印象を持つ可能性があります。 

    * 「選び抜かれた精鋭」: 淘汰された後の「本当に良いもの」として、価値のある存在になってほしいという願い。
    * 「豊か・勢いがある」: 水がたっぷりある様子や、たくましさ、活気があることを象徴する。
    * 「スマートな印象」: 漢字の構成に「太」が含まれつつ「さんずい」がつくため、見た目がシュッとして見えるという理由で選ぶ親御さんも多いです。 

    しかしながら、ある程度の語彙力や常識がある大人なら、「汰」という一文字を見て真っ先に連想する熟語は、間違いなく「淘汰」でしょうね。
    むしろ、それ以外の熟語がパッと思い浮かばないレベルです。


    とりあえず結論から言ったら常識の無い人なら喜んで使いそうって事。淘汰に使われているから使うんだよ!なんて事、ママスタで言うだけに留めておかないと私、常識無いです!って言ってるようなものだから失笑レベルだよ。気をつけな。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

返信コメント

1件~1件 (全1件)

広告
投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。