真夜中の配信をやめてほしい

小5の娘が居ます。
中学受験は考えていません。隣人は公立中に通う中1の子（男子）と母親が住んでいます

マンションにすんでて、
私は201号室、隣人は202号室です
201号室の前にエレベーターホールと広いスペースがあります。
そのスペースで深夜3時-4時頃、隣室の男の子が配信しています
配信内容は声が響くので聞こえてきます、下系や障害者の真似？っぽい内容の配信です　

管理人に苦情が入ったのか、深夜騒ぐのは禁止という貼り紙が出ました　うちが配信してると疑われてるかも知れない、もしくは、うちが通報したと疑われているかもしれない　
今日外出先から娘と一緒に帰宅したら、うちの玄関先とエレベーターホールのところに菓子ゴミが散乱していました　
小中学生の子供はうちと隣しかおらず、ほぼ隣人だと思います

同じ公立中に進学する予定ですし、中学に相談したら、内申落とされて逆恨みされる可能性もありますよね　どうしたらいいでしょうか？