• No.1313 アコヤガイ

    26/06/16 08:08:39

    >>1309
    特に環ちゃん。
    小さい時に栃木から東京へ引っ越して来て、
    あんなに訛るわけないと思う。

  • No.1316 ヨメガカサ

    26/06/16 13:15:35

    >>1313

    環ちゃんは、おばあさんと叔母さん(安)以外の大人とは接して無いよね?この2人が訛っていたら訛りは取れないよ
    ご近所との交流はあるけれど、1日のうちの殆どの時間を「訛ってる祖母と叔母」と一緒なんだから、そりゃ訛るでしょ

    言葉とは耳から入ってきて、それを覚えるもの(直美が英語は喋れるけど読めないと言った理由は、これ)
    自分が日本語を喋れるのは、親が日本語を喋っているから。親の日常会話が英語だったら英語が、親の日常会話がフランス語だったらフランス語が、喋れるようになるの
    環ちゃんの訛りが取れないのは、当たり前

コメント

ニックネーム

必須

全角20文字以内

画像投稿時にOpen AIを使用して投稿の可否を判断しています

コメントを書く

返信コメント

  • No.1318 アコヤガイ

    26/06/16 16:11:59

    >>1316
    はい、親からの母語習得は理解してるけど、
    環ちゃんは近所の子どもたちと接している場面もあったから、あれ?と思ったの。

    私は移民難民家族との付き合いが多いのですが、
    子どもは年齢によって日本語習得に差が出る。
    同じ家族でも、大きいお兄ちゃんお姉ちゃんは元々の母語訛りが強く、1番下の妹弟(環ちゃんぐらい)は日本人と同等に日本語を喋るので、外国人とわからないほどです。

1件~1件 (全1件)

広告
投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。