仕事をやめられない現実が伝わらない

公立保育園で働いています。ここ数年、体力が落ち、持病の腰痛に加えて、じんましんと、眉毛の脱毛が出て来ました。（左側の眉尻から半分以上ないです）
心配している家族から、退職して体を休めた方がいいと言われますが、これから大学進学を希望している子どもが2人いるので、できないです。夫は、大学に行かなくても高卒で働けば良いといい、さらに進学するなら国公立と無理をいいます。
我が子は、両親に似て残念な成績なので国公立は無理です。しかも理系希望なのでお金がかかります。
私としては、大学進学して可能性を広げて欲しい思いがあります。例えば、がんなど長期療養が必要な病気なら退職もわかります。私程度なら辞めるのはもったいないですよね。
我慢すればいいだけ。現実を知らない家族にどうすればお金が足りない事を伝えられるか教えて下さい。