実両親が性的マイノリティに無理解すぎる

おっさんずラブのような同性同士の恋愛を題材にしたドラマや同性愛をカミングアウトしている芸能人、女装をしているいわゆるオネエなど、いろんな人がいますよね。
今は多様性の時代と言われているのもあって目にする機会が増えたと思います。

私の実両親は大変古いタイプの人間で、
「男は男らしく、女は女らしくあるべき。結婚して子どもを産むのが当たり前。」
という価値観の中にいます。
それは人それぞれの考えだし70代のじじばばの価値観は今さら変わらないと思っていますが、問題はうちの子どもたち（孫たち）の前でも平気でそういうことを言うのです。
それだけならまだしも、同性愛や女装タレントについては「気持ち悪い」「頭がおかしい」「生産性がない」など好き勝手に言います。
思うのは自由だけど、口に出さないでほしいのです。

「もしこの子たち（孫）が同性が好きだったら傷つくし、余計な偏見を植え付けたくないからこの子たちの前では言わないで」と伝えたこともありますが、「うちの孫たちがそんなおかしいわけがない。お前こそ縁起でもないことを言うな」と言われました。
理解のない人に理解してほしい、理解できなくてもいたずらに攻撃しないでほしいというのは難しい話でしょうか。
同じような身内のいる方はいますか？