カテゴリ
急上昇
息子に言わず嫁に手伝わせる義母
25/11/13 21:26:37
>>31 翻訳アプリの翻訳は完璧ではないって書いたでしょ。 日本語の文法や語感を英語にすると、処理しきれないんだよ。 なので、色んな間違いが起こる。翻訳アプリ使う人に最低限の英語力がないと、そもそも道具として使えないのよ。 だいたい、生活していて暗算が必要な機会もほぼない。なんでそんなにそろばんを推すの？ そろばんやるなら、フラッシュ暗算やった方がいいよ。
25/11/13 22:24:03
>>64 ちゃんと英語わかる人なら、翻訳アプリのポンコツっぷりは知ってるよね。結局、全部読んで正しいかチェックしないといけない。だから、知らない言語の翻訳をさせるのはかなり不安。チェックできないから。 そして暗算できて良かったと思う場面もほぼないよね。
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
まだコメントがありません
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/02/02 14:42:00
574644
2
26/02/02 14:42:24
252181
3
26/02/02 14:42:40
32
4
26/02/02 14:34:04
5
26/02/02 14:25:28
12
26/02/02 14:44:41
26/02/02 14:42:46
26/02/02 14:39:29
0
26/02/02 14:35:12
26/02/02 14:37:10
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.64 ダイヤモンド（1カラット）
25/11/13 21:26:37
>>31
翻訳アプリの翻訳は完璧ではないって書いたでしょ。
日本語の文法や語感を英語にすると、処理しきれないんだよ。
なので、色んな間違いが起こる。翻訳アプリ使う人に最低限の英語力がないと、そもそも道具として使えないのよ。
だいたい、生活していて暗算が必要な機会もほぼない。なんでそんなにそろばんを推すの？
そろばんやるなら、フラッシュ暗算やった方がいいよ。
No.70 薬石
25/11/13 22:24:03
>>64
ちゃんと英語わかる人なら、翻訳アプリのポンコツっぷりは知ってるよね。結局、全部読んで正しいかチェックしないといけない。だから、知らない言語の翻訳をさせるのはかなり不安。チェックできないから。
そして暗算できて良かったと思う場面もほぼないよね。
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
まだコメントがありません