カテゴリ
急上昇
＜旧字体を使え＞夫と義父が名付けに文句
永遠の愛
25/11/10 10:03:30
地下のことよね？なぜ地下って言わないの？
通報
ニックネーム
全角20文字以内
画像投稿時にOpen AIを使用して投稿の可否を判断しています
人が傷つく不快になる内容ではないですか？
コメントを書く
画像表示ON・OFF
25/11/10 15:01:27
>>13 10年以上前から言われてるよ。 『地下』と言うより迷いやすく、解りづらい迷宮みたいな所という意味合いで言ってるから『ダンジョン』の方が合ってると思う。
返信
25/11/10 13:48:03
ゲームに疎い人は、普通に「なぜ？」ってなるよね。 「dangeon」の本来持つ意味とは全然違う使われ方してるからね。 「ダンジョン」と「dangeon」はもはや別モノだね。 ゲームで使われる「ダンジョン」は「labyrinth（=迷宮）」的な意味合いも含まれるけど、英語では「dangeon」と「labyrinth」の持つ意味には明確な違いがあるし、「dangeon」が意味するものは特定的なものだから、主の疑問もよく分かる。 「ダンジョン」は「複雑化した構造」を指す言葉として使われていると思うよ。
25/11/10 12:56:10
この間もあったよねダンジョントピ笑 なんで？
ぴよぴよ
25/11/10 12:40:59
>>5 なんだけど、皆のコメント見てたら皆の言う通り迷宮みたいな意味合いなんだろうね 私はあんまり日常生活で耳にすることなくて主もゲーム関連で耳にしたのかなと思っちゃったから完全にゲーマー視点での回答してしまったわ(恥) 的外れなこと言ってごめんね～💦
25/11/10 12:35:42
地下とか関係なく迷いやすい場所はダンジョンっていうよ 新宿とか梅田とか どっちも地下だけじゃなくて地上の地形も複雑で、見えてるビルに全然たどり着けなかったりするよね それ込みで「ダンジョン」だと思う
25/11/10 12:31:35
地下も入るけど地下だけを指す言葉じゃないよ～ ようはグネグネ入り組んでたりわかりずらい建物の中をダンジョンて言っている感じ
25/11/10 11:54:59
去年頃から聞くようになった。地下という意味なの？何でダンジョン？今まで通り、地下と言ったほうが通じるだろうに。
2件
25/11/10 11:50:18
>>2 まずは自分のトピ文確認しよう笑 知らないのに知っている体で書いてるから、コミュ障でないなら確認されただけなのわかると思う
25/11/10 11:46:27
ただの地下じゃないの。攻略本が必要な地下なの。
25/11/10 11:27:31
梅田は地下一階を歩いてると思ったら地下二階だったり、慣れるまでほんと迷路だなって思ってた。 地下よりごちゃごちゃした迷路や迷宮感を強調したいからダンジョンて言ってるんじゃないかなーと思う。
25/11/10 11:08:03
魔物や呪われた品物や宝箱が現れる迷宮って感じで使われてると思う >>5さんの「義実家＝ダンジョン」、心の中でそう思ってる人は多いよね、多分 魔物は退けられても、無鉄砲な勇者（子供）がカビ生えたミカンとかの呪物と遭遇したりするし
25/11/10 10:39:21
なぜダンジョンという表現をするのか、ということが聞きたいんですね？ じゃあちゃんとそう聞かないと 日本語でもある言葉を英語で表現するのは日本語あるあるなんですよ たとえば英語を使わずに生活してみる…ということすれば、けっこう普段から英語で表現してるんだなって思いますよ もしくは、例えば新宿ダンジョン等の表現が気になるんですかね? 新宿地下街って言えばいいのに?みたいな これは迷宮と新宿駅の日々変わる駅構造の迷路っぽさをかけた言葉ですね そういう事が聞きたかった?
25/11/10 10:34:17
>>3 ないですが。
25/11/10 10:33:45
>>5 なるほど！そーなんだー！ 通りで調べてもしっくりこないと思いました。 ありがとう、優しいね。
25/11/10 10:26:53
言葉本来の意味なら「地下牢」なんだろうけど、ゲームで使われるうちに「敵の生息してるところ、根城」みたいなイメージになってきたんだろうね 因みに私(ゲーマー)は義実家を「ダンジョン」扱いしてます
3件
25/11/10 10:23:30
元々はRPGで地下迷宮って意味じゃなかったっけ？今はただの迷宮もダンジョンって呼ぶみたいだね。
25/11/10 10:21:11
ドラクエとかffしたことない？
1件
25/11/10 10:18:52
>>1 意地悪だね 違うなら普通教えてくれるでしょ
25/11/10 10:05:31
違うけど？ エンタメも英語もわからない人？
1件～20件 ( 全20件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
25/12/22 12:29:56
555112
2
25/12/22 12:23:17
70
3
25/12/22 12:29:54
240747
4
25/12/22 12:27:49
19
5
25/12/22 12:30:03
42
25/12/22 12:31:50
0
25/12/22 12:29:32
25/12/22 12:36:59
9
25/12/22 12:33:53
6
25/12/22 12:10:05
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.20 霊石
25/11/10 15:01:27
>>13
10年以上前から言われてるよ。
『地下』と言うより迷いやすく、解りづらい迷宮みたいな所という意味合いで言ってるから『ダンジョン』の方が合ってると思う。
返信
No.19 磨石
25/11/10 13:48:03
ゲームに疎い人は、普通に「なぜ？」ってなるよね。
「dangeon」の本来持つ意味とは全然違う使われ方してるからね。
「ダンジョン」と「dangeon」はもはや別モノだね。
ゲームで使われる「ダンジョン」は「labyrinth（=迷宮）」的な意味合いも含まれるけど、英語では「dangeon」と「labyrinth」の持つ意味には明確な違いがあるし、「dangeon」が意味するものは特定的なものだから、主の疑問もよく分かる。
「ダンジョン」は「複雑化した構造」を指す言葉として使われていると思うよ。
返信
No.18 ダイヤモンド（1カラット）
25/11/10 12:56:10
この間もあったよねダンジョントピ笑
なんで？
返信
No.17
No.16 富士山
25/11/10 12:40:59
>>5 なんだけど、皆のコメント見てたら皆の言う通り迷宮みたいな意味合いなんだろうね
私はあんまり日常生活で耳にすることなくて主もゲーム関連で耳にしたのかなと思っちゃったから完全にゲーマー視点での回答してしまったわ(恥)
的外れなこと言ってごめんね～💦
返信
No.15 富士山
25/11/10 12:35:42
地下とか関係なく迷いやすい場所はダンジョンっていうよ
新宿とか梅田とか
どっちも地下だけじゃなくて地上の地形も複雑で、見えてるビルに全然たどり着けなかったりするよね
それ込みで「ダンジョン」だと思う
返信
No.14 誕生石
25/11/10 12:31:35
地下も入るけど地下だけを指す言葉じゃないよ～
ようはグネグネ入り組んでたりわかりずらい建物の中をダンジョンて言っている感じ
返信
No.13 ダイヤモンド（3カラット）
25/11/10 11:54:59
去年頃から聞くようになった。地下という意味なの？何でダンジョン？今まで通り、地下と言ったほうが通じるだろうに。
返信
2件
No.12 4C（ダイヤモンド）
25/11/10 11:50:18
>>2
まずは自分のトピ文確認しよう笑
知らないのに知っている体で書いてるから、コミュ障でないなら確認されただけなのわかると思う
返信
No.11 碁石
25/11/10 11:46:27
ただの地下じゃないの。攻略本が必要な地下なの。
返信
No.10 玉石
25/11/10 11:27:31
梅田は地下一階を歩いてると思ったら地下二階だったり、慣れるまでほんと迷路だなって思ってた。
地下よりごちゃごちゃした迷路や迷宮感を強調したいからダンジョンて言ってるんじゃないかなーと思う。
返信
No.9 軽石
25/11/10 11:08:03
魔物や呪われた品物や宝箱が現れる迷宮って感じで使われてると思う
>>5さんの「義実家＝ダンジョン」、心の中でそう思ってる人は多いよね、多分
魔物は退けられても、無鉄砲な勇者（子供）がカビ生えたミカンとかの呪物と遭遇したりするし
返信
No.8 ダイヤモンド（1カラット）
25/11/10 10:39:21
なぜダンジョンという表現をするのか、ということが聞きたいんですね？
じゃあちゃんとそう聞かないと
日本語でもある言葉を英語で表現するのは日本語あるあるなんですよ
たとえば英語を使わずに生活してみる…ということすれば、けっこう普段から英語で表現してるんだなって思いますよ
もしくは、例えば新宿ダンジョン等の表現が気になるんですかね?
新宿地下街って言えばいいのに?みたいな
これは迷宮と新宿駅の日々変わる駅構造の迷路っぽさをかけた言葉ですね
そういう事が聞きたかった?
返信
No.7 主 永遠の愛
25/11/10 10:34:17
>>3 ないですが。
返信
No.6 主 永遠の愛
25/11/10 10:33:45
>>5 なるほど！そーなんだー！
通りで調べてもしっくりこないと思いました。
ありがとう、優しいね。
返信
No.5 富士山
25/11/10 10:26:53
言葉本来の意味なら「地下牢」なんだろうけど、ゲームで使われるうちに「敵の生息してるところ、根城」みたいなイメージになってきたんだろうね
因みに私(ゲーマー)は義実家を「ダンジョン」扱いしてます
返信
3件
No.4 ダイヤモンド（3カラット）
25/11/10 10:23:30
元々はRPGで地下迷宮って意味じゃなかったっけ？今はただの迷宮もダンジョンって呼ぶみたいだね。
返信
No.3 磁石
25/11/10 10:21:11
ドラクエとかffしたことない？
返信
1件
No.2 主 永遠の愛
25/11/10 10:18:52
>>1 意地悪だね
違うなら普通教えてくれるでしょ
返信
1件
No.1 4C（ダイヤモンド）
25/11/10 10:05:31
違うけど？
エンタメも英語もわからない人？
返信
1件