カテゴリ（複数選択可）
急上昇
子育てが終わったけど何しよう？
25/11/10 10:39:21
なぜダンジョンという表現をするのか、ということが聞きたいんですね？ じゃあちゃんとそう聞かないと 日本語でもある言葉を英語で表現するのは日本語あるあるなんですよ たとえば英語を使わずに生活してみる…ということすれば、けっこう普段から英語で表現してるんだなって思いますよ もしくは、例えば新宿ダンジョン等の表現が気になるんですかね? 新宿地下街って言えばいいのに?みたいな これは迷宮と新宿駅の日々変わる駅構造の迷路っぽさをかけた言葉ですね そういう事が聞きたかった?
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
まだコメントがありません
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/05/01 03:40:31
116
2
26/05/01 03:54:18
36
3
26/05/01 03:59:17
12023
4
26/05/01 03:42:52
20
5
26/05/01 03:41:04
26/05/01 03:01:58
26/05/01 01:16:36
26/05/01 03:18:47
7
26/04/30 23:05:51
0
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.8 ダイヤモンド（1カラット）
25/11/10 10:39:21
なぜダンジョンという表現をするのか、ということが聞きたいんですね？
じゃあちゃんとそう聞かないと
日本語でもある言葉を英語で表現するのは日本語あるあるなんですよ
たとえば英語を使わずに生活してみる…ということすれば、けっこう普段から英語で表現してるんだなって思いますよ
もしくは、例えば新宿ダンジョン等の表現が気になるんですかね?
新宿地下街って言えばいいのに?みたいな
これは迷宮と新宿駅の日々変わる駅構造の迷路っぽさをかけた言葉ですね
そういう事が聞きたかった?
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
まだコメントがありません