カテゴリ（複数選択可）
急上昇
精神的に弱い同僚との関わり方
25/09/16 18:41:41
>>229 Evidenceも言えないわけじゃないから、いちいち指摘しない方がいいよ。 Can you provide evidence of your qualifications?みたいに。 Show us proof of your qualificationsのがしっくりくるかもだけど。
25/09/16 19:07:40
>>241 provide evidence of your qualification これもググると出てくる例文丸写しによるミスですね qualificationは資格や能力を意味する言葉ですから、年収600というような動かぬ１つの事実ではないからエビデンスという単語が使えるのであって、年収600という世界に１つしかない事実を示す際はプルーフなのです。 能力qualificationという「事実とは言いがたいこと」にプルーフは使えないのです。 年収600に対してエビデンスという単語を使うのは明らかな文法的間違いなのに evidence of your qualificationというまったく畑違いで論拠の違う例文を持ち出しても、年収600にエビデンスが使えない単語である事実は変わりません。 家を買った証拠を出せ 指紋の証拠を出せ 年収の証拠を出せ 家の金額を出せ これらはすべてshow me the proofといいます エビデンスという単語は絶対に使えません 偏差値35の中学入試も受からないレベルの程度の低いミスですよ、お婆さん
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
まだコメントがありません
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/06/20 03:22:45
26
2
26/06/20 02:15:23
4
3
26/06/20 02:35:12
17565
26/06/20 02:59:46
15732
5
26/06/20 03:42:57
232
26/06/20 02:56:53
0
26/06/20 00:58:27
26/06/20 02:43:04
26/06/20 00:03:14
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.241 知識は力
25/09/16 18:41:41
>>229
Evidenceも言えないわけじゃないから、いちいち指摘しない方がいいよ。
Can you provide evidence of your qualifications?みたいに。
Show us proof of your qualificationsのがしっくりくるかもだけど。
No.260 花より団子
25/09/16 19:07:40
>>241
provide evidence of your qualification
これもググると出てくる例文丸写しによるミスですね
qualificationは資格や能力を意味する言葉ですから、年収600というような動かぬ１つの事実ではないからエビデンスという単語が使えるのであって、年収600という世界に１つしかない事実を示す際はプルーフなのです。
能力qualificationという「事実とは言いがたいこと」にプルーフは使えないのです。
年収600に対してエビデンスという単語を使うのは明らかな文法的間違いなのに evidence of your qualificationというまったく畑違いで論拠の違う例文を持ち出しても、年収600にエビデンスが使えない単語である事実は変わりません。
家を買った証拠を出せ
指紋の証拠を出せ
年収の証拠を出せ
家の金額を出せ
これらはすべてshow me the proofといいます
エビデンスという単語は絶対に使えません
偏差値35の中学入試も受からないレベルの程度の低いミスですよ、お婆さん
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
まだコメントがありません