私は典型的な田舎の勝ち組だと思う へのコメント（No.254）

>>241
いいえ、エビデンスは絶対に使えません。

家を買った売ったなどの金額、現場に残された指紋、年収、資産、など動かせない唯一の事実を示す際はproof（証拠）を使います。

たとえば糖質○ｇ以上の摂取が糖尿病を誘発するか否かなど、いくつかの複数の論文を重ねあわせば１つの可能性があるという論拠を示す際はエビデンスと言います。
１つの例では事実とは断定できず、いくつか複数の事象を重ね合わせれば8割以上は可能性があるという場合にのみエビデンスという言葉を使います。

英語圏でははっきり明確に使い分けされてます。
「年収600のエビデンスを見せろ」なんていう人は欧米でも日本でも存在しません。
「年収600のプローフ（証拠）を見せろ」というのが世界の常識で正しい英語です。

年収600という事実を示す際はプルーフであってエビデンスではありません。
エビデンスという単語は絶対に使いません。
これは中学1年レベルの英語です。
あなたは高校入学する知能も足りないと判断されるレベルです。