会員登録

急上昇

人生で一度も借金したことない人

私は典型的な田舎の勝ち組だと思うへのコメント（No.1289）

No.1282 案ずるより産むが易し

25/09/18 14:34:30

英語として正しいかではなくて、英語的には違うと疑問に感じても、業界用語とか、ビジネスシーンにTPOを考えて、自分があわせられるかだけなのに、それがわからない人がずっと発狂してるね

日本語だけのビジネスの場でプルーフつかったら、彼、彼女は場に会わせることができないと評価下がるだけよ笑

No.1289 足元を固めることが最初の一歩

25/09/18 14:49:38

>>1282
日本ではプルーフなんていちいち英語で言わずに「証拠」って日本語で言うだけです
エビデンスというのは推論の場合だけに使う
エビデンスを使えない場面でエビデンス！と連呼してる人いたら教養と知能を疑われて評価下がりまくるよ

いいえ、日本でも欧米でもビジネスだろうが大学だろうが「プルーフ」って使ったら「学識高い人」として評価爆上がりです
日本語だけのビジネスの場でプルーフ（証拠）使ったら知能教養のかなり高いビジネスマンと思われて評価上がるし、評価下がったことは一瞬もないし、評価下がることは永久にないです
あわせられない人と思われることも永久にないです
文法にあわせてるんだから

通報

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

続きを読む

さかのぼって読む

返信コメント

No.1295 案ずるより産むが易し

25/09/18 14:58:57

>>1289
証拠を出してくださいと指摘したら、ドラマとかの影響で取り調べされてるように聞こえるから、パワハラと受け取られない様にエビデンスと言い換え始めたのが、エビデンスの誤用のきっかけの1つですよ
他にもいろいろおかしい点がありますけど、これも知らない時点で、あなたまともに働いた経験ないでしょ？

あと、私の（内容も読んでないし誰がいたか知らないけど、）このネタで夜通しやってたのねというだけの感想に対して、引っかかるなら色々自白してるってこと笑

1件～1件 (全1件)

前へ

次へ

広告