沸点が低いのににこやかにしてるのが怖いって言われた

上記の事を上司に言われました。
「主さんは真面目だから、絶対にちょっとした事も気になったり心配してるはずなのに。
たまに腹のうちは怒ってるのもわかるのにニコニコしてるのが怖いんだよねー。」と。
わりと仲良い先輩が上司になったので何でも話してくれるのですが。
そう思われてたそうです。
上司(元先輩)曰く、取り繕った笑顔でいられるより多少不機嫌になったりしてる人の方が接しやすいそうです。

相性の問題でしょうか？
皆さんもそう思いますか？