「明和」←この名前読めますか？ へのコメント（No.78）

和はあくまで音読みwaなの
前の音が～n-waとなるときに、wがnに転化してn-naと読むようになるんだよ
だからmeiのあとにwaがくる（明和）なら、あくまで「mei-wa」であって「mei-na」ではないということ、akiでも同じ、waはnaにはならない
だからこれを「あき・な」と読ませるなら、それぞれ訓読みで「あき」「な（ごむ・ごやか）」と読んだという説明が正しい

仁和寺が「和」を「な」と読むから～とは言わない方がいい、分かる人が聞くとかなりアホっぽい説明になるんで
訓読みなんですと押し通す方がよっぽどいい