日本の漫画を盗作したことがバレ､12年連載した漫画が打ち切り…韓国漫画界で相次ぐ日本漫画の盗作

※機械翻訳

「日本の漫画をコピーした」… 12年間連載した「人気ウェブトゥーン」退出

2025.07.14 午後3時48分
NAVER

2013年12月から11年以上連載された人気ウェブトゥーン「ウィンドブレーカー」がネイバーウェブトゥーンから退出された。作家がトレーシング疑惑を認めながらだ。国内を越えて中国、タイ、日本など海外でも人気を集めたウェブトゥーンの作家がトレーシングしたという衝撃とともに、ウェブトゥーン作家の殺人的な作業環境が睡眠の上に浮上した。

14日、IT（情報技術）業界によると、「ウィンドブレイカー」のチョ・ヨンソク作家は11日、該当ウェブトゥーン内の作家の言葉を通じて、「作品に参考にしたリファレンス資料の一部のシーンが他の作品のイメージと似ているか、ほぼ同じように表現された部分があった。これは明らかに私の責任」と明らかにした。

作家は「長い歳月の間、毎週締め切りに追われる人生を続けていると、その焦りのせいで創作者として守らなければならない基準を守ることができなかった」とし「作品の最後のエピソードを最後までお見せしたかったのに中断という決定を下すのがあまりにも痛くて読者の皆さんに申し訳ない気持ち」とした。

「トレーシング」とは一種の盗作である。本来製図用紙の上に描かれた機械設計図面をコピーすることを指すが、ウェブトゥーン業界では他の絵を下に置いてコピーする行為などを意味する。今回の事件は先月30日、「ウィンドブレーカー」の有料回車でトレーシング疑惑が浮上し、作家が何の解明もなくこれを修正すると、読者が過去のトレーシング疑惑部分を発掘し続けて大きくなった。疑惑が広がると、ネイバーウェブトゥーン編集部が調査に着手し、オペレータはトレーシング疑惑を認めた。

ネイバーウェブトゥーンは2023年、ウェブトゥーン「女性を付き合いたい」、「告白の取り消しにもなるか」などが続いて盗作論議に包まれ、公知事項を通じて検知技術の開発とモニタリングの強化を約束した。当時、ネイバーウェブトゥーンは、作家たちにもトレーシングなど著作権問題が起きる場合、無関係の原則を適用すると通知した。(以下略)

イ・ジョンヒョン記者

https://news.naver.com/article/008/0005221322