日本語が通じない人

とあるサイトで友達になり、LINEで連絡を取るようになった男性がいます。
その方はLINEの名前から日本人だと思うのですが、話が噛み合いません。
趣味が一緒の方で、旦那にも報告済です。

例えば
私　昨日はお返事できなくてすみません。おすすめの〇〇を教えて下さい。
相手　おはよう。今日もいい天気！

相手　明日は仕事だー行きたくないー
私　仕事がんばって下さい。
相手　いや、言われなくても行きますが。

私　それは見たことがある〇〇なので、他の〇〇を教えてください。
相手　こんばんは。なんでも聞いて！答えるから。

終始こんな感じでイライラしてきました。
もうLINEやめようかと思います。
日本人なのに、通じない人ってどんな心理なんでしょうか？