息子の自動車教習所を辞めさせたい

教習所に通う息子がいます。仮免は一度落として二度目で合格しています。今、路上教習の真っ最中です。

高速教習目前にして、追加教習を３回も入れられてしまい、理由を尋ねてみました。そしたら散々でした。なんと赤信号で進もうとして補助ブレーキ、直進車に気づかず曲がろうとして補助ブレーキ、それが1講義に２回ぐらいははあるというのです。路上に出て日が浅いのならまだしも、もう卒検目前の時期でこれです。
絶句しました。
運転免許は、通学のための駅まで行くのに必須です。僻地で駅まで10キロ、路線バスは走っていません。でも、さすがに無理なのではと思いました。本人は頑張りたいと言います。でも、赤信号すら認識できないって、あり得ないと思うのです。
親が強制的に退所を申し入れるのは、やはり良くないでしょうか？
真剣に、発達障害を疑って検査等をしていった方が良いのでは？と思っています。
意見をお聞かせください