カテゴリ（複数選択可）
急上昇
義姉のせいで私が大食いみたいになってる
25/03/23 13:49:28
映画を見ていないのは恥ずかしくない。私もロード・オブ・ザ・リングやスターウォーズで寝てしまうからわかる。 ただ本バージョンの方を「読めない」と堂々と言う人は恥ずかしい。児童文学なのにわざわざ「無理！」と主張する人は苦手。
25/03/23 20:38:37
>>126 いや、でも翻訳の問題はあるよ。 なんか、読みづらさは確かにある。 もっと上手な人の翻訳本読みたい。 英語版読める人が言ってたよ。日本語訳は酷すぎるって。
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
まだコメントがありません
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/09/10 22:11:53
43
2
26/09/10 21:41:33
468
3
26/09/10 22:14:20
317588
4
26/09/10 22:09:24
712149
5
26/09/10 22:11:37
49
26/09/10 22:13:06
0
26/09/10 22:02:54
26/09/10 22:07:57
26/09/10 22:10:54
11
26/09/10 22:13:03
9
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.126 踏み出さなければ、何も始まらない
25/03/23 13:49:28
映画を見ていないのは恥ずかしくない。私もロード・オブ・ザ・リングやスターウォーズで寝てしまうからわかる。
ただ本バージョンの方を「読めない」と堂々と言う人は恥ずかしい。児童文学なのにわざわざ「無理！」と主張する人は苦手。
No.135 何事も過ぎたるは及ばざるが如し
25/03/23 20:38:37
>>126
いや、でも翻訳の問題はあるよ。
なんか、読みづらさは確かにある。
もっと上手な人の翻訳本読みたい。
英語版読める人が言ってたよ。日本語訳は酷すぎるって。
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
まだコメントがありません