旦那が女子高生に鞄で殴られた

旦那が女子高生に痴漢と間違われて、鞄で殴られて、12針縫いました。
女子高生は謝罪だけして済まそうとしたので、治療費を請求したのですが、その親が
子どものしたことだから
と間違えたことには謝罪してくれましたが、頑なに慰謝料の話は出てきません。
話し合いはしていて、間違えたとはいえ、一方的にスクバで殴られているので、被害届も考えていると言うと相手の親は
脅しか？
と言っています。
ちなみに警察も間に入っています。

真犯人は、周りの人が見ていて捕まっています。周りが真犯人を捕まえていてくれていて、女子高生に
旦那は犯人ではない
と言っているのに女子高生は殴り続けていたそうです。