カテゴリ
急上昇
子供の長期休みに休みが取れる仕事
25/03/19 14:54:18
>>137 英語で論文書いてるから専門用語は話せても、目的がない世間話は難しい。でも今海外の学会でも母語直接、翻訳アプリで質問してくる人も多い。
25/03/19 14:57:04
>>147 日常会話が難しいと言う人は多いよね。 ただ、日常会話だけ出来ても、英語で仕事ができない人よりは、専門用語を使えて英語でも仕事ができる人の方が生きていくのには困らないと思うし、文法理解していたら、日常会話とかも徐々に聞き取れるようにはなると思うけどね。
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
25/03/19 15:03:07
>>148 海外の大学で働いてるドクターなんかはこのタイプが多い。 専門用語での論文や読み書きは問題なく出来る。 だけどあまり聞けない話せない。 当然現地の同僚もそんなドクターと一緒にいても楽しくないので日本人ドクターは孤立してしまう。 日本語の上手なコンビニでバイトしてる中国人とあなたは友達になりたいと思いますか？
1件～1件 ( 全1件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
25/12/26 06:41:12
80889
2
25/12/26 06:43:05
23
3
25/12/26 06:44:02
8947
4
25/12/26 06:33:48
7
5
25/12/26 05:58:50
142208
25/12/26 06:50:33
25/12/26 06:06:07
0
25/12/26 06:32:16
25/12/26 06:03:01
25/12/26 06:01:02
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.147 明日は明日の風が吹く
25/03/19 14:54:18
>>137
英語で論文書いてるから専門用語は話せても、目的がない世間話は難しい。でも今海外の学会でも母語直接、翻訳アプリで質問してくる人も多い。
No.148 言葉は力である
25/03/19 14:57:04
>>147
日常会話が難しいと言う人は多いよね。
ただ、日常会話だけ出来ても、英語で仕事ができない人よりは、専門用語を使えて英語でも仕事ができる人の方が生きていくのには困らないと思うし、文法理解していたら、日常会話とかも徐々に聞き取れるようにはなると思うけどね。
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
No.150 笑う門には福来たる
25/03/19 15:03:07
>>148
海外の大学で働いてるドクターなんかはこのタイプが多い。
専門用語での論文や読み書きは問題なく出来る。
だけどあまり聞けない話せない。 当然現地の同僚もそんなドクターと一緒にいても楽しくないので日本人ドクターは孤立してしまう。
日本語の上手なコンビニでバイトしてる中国人とあなたは友達になりたいと思いますか？