旦那の事をニックネームで呼んでたら姑に怒られた へのコメント（No.29）

義母さん…というか、義家族(夫の甥や姪達も含む)の前では やめた方がいいよ

ウチは、夫を愛称で呼んでるんだけど、下の名前には全く関係ない呼び方をしてる
例えば「太郎」を「ターくん」「タロちゃ」などと呼ぶのは あるあるでしょ。でも私は名前とは全く関係ない「ポンちゃん」と呼ぶ…みたいなね(あくまでも仮定の話しです)
付き合ってた頃からのクセで何年も来てるから、いまさら下の名前(＋さん)で呼ぶのが小っ恥ずかしい笑
でも義家族の前では下の名前にさん付けで呼ぶよ？

義家族にしてみたら、ウチの息子(兄弟)が他人(私)から訳の分からない呼び方をされてるなんて！！バカにしないで頂戴ッ！！となるでしょう
だから義家族の前では下の名前にさんを付けて呼ぶようにしてる
でも、気を緩めるといつもの呼び名が出ちゃいそうになるけどね笑。そこは気をつけてますよ