荒れてるパート先

パート先で仲良くしてた１歳上の女性が、ないことないことの作り話を上司や同僚に告げ口して回ってみんなの輪をぐちゃぐちゃにしてる、と同僚の一人から聞きました。
中には私が言ってた、という嘘もありました。
教えてくれた同僚は配慮してくれてて、大勢の前じゃなくて、一人一人にこの事実を話してるみたいです。

その話以来、その女性は上司、同僚からかなり距離をおかれ、いつも泣きそうな顔をしてぽつんです。今日のお昼も一人で食べてると思います。

そのことを言って来た同僚は、当然の結果だと言って満足そうですが、いじめっぽくなってる感じであまりよくないかなとも思っています。
その女性が自主退職をするのを待つしかないと思いますか？