水原一平通訳、運転中のマリファナ所持でも逮捕 へのコメント（No.30）

別にこの人庇うつもりはないけど、これは日本でいう軽微な交通違反(一旦停止しなかった)くらいのレベルだと思う。

スピード違反や一旦停止義務違反でも違反切られたら出廷(有罪を認めて罰金払うなら行かなくていいけど、いけば罰金交渉ができるから行く人が多い)するの普通だし。それを裁判沙汰って、日本の裁判沙汰とはレベル違う。

レンタカー借りたらマリファナ臭いのはよくあるし(窓閉めて運転してて大丈夫なのか不安になるレベルだけど、レンタカー屋のスタッフはごめんねーでも持ってないならダイジョーブよーくらいのノリだし)ハイウェイパトロールが何もなくても停止を命じるのはよくある(特に州外プレートだったり、運転下手だったりすると)し、マリファナ臭がすれば車内捜索もするだろうし。