掃除1つとっても人によって気になる点は違うから、主さんが旦那さんに求める家事レベルが高いのかもしれないし、旦那さんはそこまでやらなくても良いと思ってるのかも。
洗濯、洗い物を自分からしてくれるなら良しとしてお願いベースでこうしてくれたら助かるんだけどって伝えて育てていくしかないよ。
生まれ育った環境が違うんだから、すり合わせていくしかないね。