本来なら義父さんか義母さんが参列するべきことだったと思う。
だけど義父さんが故人で参列できないから、長男の旦那さんが代理で参列したと思えば理にかなってると思う。
損してるとは思わない。もし誰も参列しなければ妹さんの婚家に不義理したと感じる。旦那さんが参列したのなら、義弟さんは参列しなくても別におかしくないと思う。
あくまで義父さんの代理だと思えば行く必要はあったよ。
あと礼服は結婚した社会人なら当然用意しておくべきものだから、良い機会だったと思うよ。