社交辞令って対人関係を円滑にするために相手を煽ててるんだよね？
素直に受け取ってもらった方が良くない？
嫌味言った時は相手にそれを理解させて辱しめを与えたいんだよね？
逆に素直に返されたら拍子抜けしてムカつくのかな？
どっちにしても社交辞令や嫌味を言う人よりそのまんま返してにこやかにしている人の方が上手。