＞相手のお母様、めちゃくちゃ頭の回転早くて語彙力も有るので、しどろもどろ話しかけたら返り討ちにあいそうで怖い


返り討ちって何よ。
仇討ちに行くわけじゃあるまいし。

ってか、ただ主夫婦と子供が心から反省して、誠心誠意謝罪するだけなんだから、相手が頭の回転早かろうが語彙力があろうが、関係なくない？
何か言い訳なり弁解なりしようと企んでるから『怖い』んでしょ？