その人と旦那の3人のライングループ作って、主個人へ連絡がきたらグループラインに連絡事項転送して、旦那から「ありがとうございます！確認しました！次回から伝達事項こちらへお願いします！」って返信させるのを毎回やり続ければ？

主は一切返事せず、個別にきた連絡をただ転送するだけ。

そしたらそのうち直接旦那に送りそう。
返事するから連絡くるんじゃない？