壁は誰の持ち物ではないにしろ、振動や騒音は凄まじくうるさいものです。
それに対して素直に控えていればこうにはなりませんでした。

あなたが近所に謝罪をし、子供を躾けることで少しは誠意は見せられるのではないでしょうか。
もう一度言います。
子供のすることでもうるさいものはうるさい。
注意されてやめていればよかっただけ。