親にまで文句言ってくるのはちょっと変じゃない？
なんか度を越してる気がするから、もう娘さんはその集まりには参加しなくていいんじゃない？
何とか周りがとりなして参加したとしても、当日もネチネチしつこく言われて娘さんが嫌な思いしそう。

女の子同士で別日に行けるなら、それが1番平和な気がする。

あとは親の考え方次第だけど…もし今後が不安なら、中学で同じクラスにならないよう先生に根回し（小学校からの引き継ぎがあるはずなので）しておいてもいいかも。