主の仕事用のLINEアカウントに、元カレ妻が書き込んでくるの？
だとしたら、元カレは仕事上の内容も無関係者の妻に見せているって事じゃない？
そこには社内秘・部外秘や守秘義務的な事もあるでしょ？

それを上司に見せて相談する。
Yが社内の情報を外部に漏らしている(見せている)。
その外部の人が社内LINEを私用に使い、Yもそれを止めようとしない。
そういう人が担当なのは如何な事でしょうか？
とか。