- なんでも
- やまもも鍋
- 24/01/10 20:15:45
you're welcome.は合ってる?
さっき外国人に言われて咄嗟にこう返したんだけど、間違ったかな?
- 0 いいね
Pickup
you're welcome.は合ってる?
さっき外国人に言われて咄嗟にこう返したんだけど、間違ったかな?
利用ルール・禁止事項をご確認ください
誹謗中傷、個人情報、プライバシーを侵害する投稿は禁止しています。
また誹謗中傷においては、法改正により投稿者の情報開示について簡易な裁判手続きが導入されております。
画像表示ON・OFF
私もNo worries派だな
>>7
ここで上手く伝えられないんだけど、
例えば、
ハンカチかしてー
はい、かすね
ありがとう
どういたしまして
って、とりようによっては皮肉聞こえない?
皮肉じゃないか。上から目線?
すっごく分かりづらくてごめん。
もし、軽い感じで
大丈夫だよーとかなら
No worries って使うよ。
だから、場合によると思う。
>>3
え!そうなの?
どうして皮肉になるの?
間違ってないけど
お客様なら、It’s a pleasure. かな。
my pleasure
でもyou're welcome.も間違ってないよ
No,problem.
状況によっては皮肉?的に思われる時もあるから。
場合による。どんな状況だったの?
私もそう答えちゃうけど古いかな?