職場で距離感のおかしい人っている？

40代既婚男、20代未婚女
お互い変なあだ名で呼び合う
業務中も常に2人で行動
仕事終わりに夕飯食べに行く
既婚男の子どもが欲しがっていると言うオモチャを未婚女が休みの日に下見しに店まで行く

私は妻の立場として、絶対にナシ！と思います。
見た目は微妙な2人です。