論理的とか考えなくていいから、ストレートに「怖いよ不安だよ」って言ってごらん。
どう接してほしいのかや、声をかけるとしたらどう声をかけたらいいかなんて100人いたら100通りあるだろうし、主が思う正解とはズレちゃうかもだけど、隣にくらいはいてくれるでしょ。
お母さんの手術、うまくいきますように。