

義母に何と言えば良いのか悩む

主さんは勘違いしてますよ。
それ悪い人ですよ。
夫には「お前がオカンにいらんこと報告するからややこしなるねん。黙っとけ！」って言っていいですよ。
あとオカンにもしそれ言われたら「結構です。機能やデザインを選ぶのも楽しみの一つですから。わたしから楽しみを奪わないでくださいね。それ嫌がらせですよ。」って言ってください。