弟がそんなこと言うと思いたくないのだとは思いますが、仮に義妹が発端だとしても弟も同じように思ってるからそう言ってきたのでは。

その上で、ご両親が高齢などで食べきれないなら、主を誘う前に弟に一言入れればわかったのになと思います。

主も、弟が贈ったことをしってたなら、遠慮すべきだなとも思います。