言い訳ではないと思う。本当に自分たちのことでいっぱいいっぱいなのでしょう。私もがんサバイバーで経過観察中です。
仕事にも行っていますし、日常生活も普通に送っていますが、通院や治療費、薬の副作用に耐える身体的苦痛、健康に対する精神的不安を抱えてます。これは傍目には分かりにくいことです。
だからといって主さんが抱え込む必要はありません。
義母のことですから、主たる介護者はご主人と義兄さんです。
実子と義母で話し合う必要があります。
主さんの夫さんには正直に貴女の今の心情を伝えて。

公的機関を使う、ケアマネに相談するなど第三者を巻き込みましょう。
家族だけで抱え込む必要はないと考えます。