私の言い方感じ悪いですか？ へのコメント（No.50）

>>50
「〜してくれて」は敬語でも丁寧語でもないですよ。ビジネスではNGです。
プライベートでも察してちゃんに思われるので嫌な言い回しです。

>>50
「くれて」という言葉の使い方が違うんですよ。
そういう場合は「もらって」が正しい。

◯◯してくれるは、相手の行為を受けて、感謝の気持ちを持っている時に使う言葉です。
逆に、◯◯してもらうは、人に行為を”頼んで”、感謝の気持ちを持っている時に使う言葉です。
今回の場合も、他の場合も主さんが相手に仕事をお願いしているのだから「くれる」という言葉を使うのは誤り、「してもらっていいですか」というが正しい。
意味は通じるから、今までは周囲が我慢してくれていただけですよ。