試合に負けた韓国男子テニス選手、ラケット破壊→握手拒否「狂気の沙汰だ！｣｢国家の恥」 へのコメント（No.17）

◇火.病（ファビョン）とは

1.文化依存症候群と呼ばれる疾病の一種で、韓国に住む民族に見られるもの。鬱火.病（ウラビョン）とも言う。
2.1を発症した際の様子に準えて、激しく怒っている・興奮している様子を揶揄するネットスラング。

・概要
文化依存症候群とは、その地域の独特の文化が原因となって引き起こされる精神疾患の事。(略)

韓国の火.病は一言で言えば「極度に怒りを我慢して溜め込む事によって起こるストレス性の障害」である。
この障害とは主に不眠症、拒食症の他、呼吸器官や性機能に不全を引き起こす事もある。

後述の通り、スラングでは単に「怒り狂うさま」を表すものとして用いられる事が多いため、実際に火.病を患う人もそのように四六時中つまらない事で怒り狂うものだ、と言う誤解が一部にあるが、これは正しくない。
思った事がすぐに行動に出やすい年齢層（若者）で、火.病の初期段階であれば、怒りのままに回りに八つ当たりをしまくるケースがあるが、そうそう行動に出ない年齢の者や、火.病が重度に進行している者は逆に回りに八つ当たりする事が少なく、怒りと言う感情をどんどんと蓄積させていく。
（つまり、怒り狂って暴れている人は火.病の進行状態で言えばむしろ極めて軽度であると言える）

なお冒頭にもある「鬱火.病」とは韓国内での火.病の呼び方であるが、鬱病の鬱ではなく鬱憤とか鬱血の鬱。「その場に溜まる」と言う意味合い。