基本、学校に被害が無いなら学校は対処しないと思いますよ。義務教育外だからね。
被害にあった子たちが警察に被害届けを出せばいいけれど、警察も高校や大学には迂闊に捜査に入れないから盗難では難しいですよ。多分、個別に被害届け提出に行ったら警察は簡単に受理しない。受けたら最後、捜査しなくてはいけないから。なるべく穏便に済ませる方向を学校と相談するはず。