うるさいのが苦手な不登校気味の子に気を遣うクラス

若干不登校気味のある女の子は大きな声やガヤガヤした雰囲気が苦手らしくて
その子がクラスにいるときは静かにしないといけないみたいです
しかし男の子は静かにするはずもなく、それで女子は男子に「〇〇ちゃんがかわいそうでしょ、」と注意いして女子と男子がバトルするみたいな感じらしく、どうすれば男子が静かにすると思う？
と娘に聞かれたんですけど、男子は静かにする必要あるんでしょうか？
ちなみに授業中ではなく、昼休みや休み時間です。（先生がいないとき）
小学５年生です
私は、男の子だって話したいんだから仕方ないんじゃない？
っていうと娘は「〇〇ちゃんがそれで保健室に行っちゃったり、早退して可哀相」といいます
まぁ口出しせずほっとけばいいんでしょうけど、みなさんはどう思いますか？
静かにしない男子が悪いと思いますか？