実際にトイレ内で不審な行動をしていた男性に「性自認は女性」と主張された場合、警察側はどう対処するのか？

「本人にトランスジェンダーといわれれば、（建造物侵入容疑などでの）現行犯逮捕は難しい」
盗撮機材などの物的証拠がない限り無理だわ。

諦めてね