聞いて下さい！どうしても納得出来ません！

職場に嫌いな人(女)がいます。

彼女の事がどうしても嫌いで今すぐにでも辞めて欲しいくらいです。
最初は彼女に他の仕事を紹介してあげるから(勿論嘘です)ここ辞める気ない？って誘ったんですが、答えはNOでした。
その後も色んな手を使って彼女が辞めるように仕向けたんですが、なかなか辞めなくて。
先日上司から話があると言われ、朗報かと思って期待してたら彼女との事で私が厳重注意を受けました。
私だけが責められるのは納得出来ないとその場ですぐ抗議しましたが、これって会社や上司は彼女を守ろうとしてるって事ですよね？
こんな理不尽な事ってあります？本当許せないです。