数年前に、ハーフの女の子が黒髪強要された事で裁判を起こした件がありましたよ。他にも、同じ様な状況でお母さんが教育委員会に訴えて、学校から謝罪があったとか。
ネット検索したら、すぐ出てきますよ。
娘さんが黒髪にする必要はないです。
教育委員会に電話してみては？